Je vois que durant tout les conseils certain voir tous de l’ équipe actuelle rigole bien pendant les conseils municipaux, mais je vais leurs rappeller deux proverbes qui se disent chez moi : Quannu tira u ventu fatti canna, et un autre pour notre jeunesse oublier : Cu’ è picciutteddu nun è puvireddu.
Je laisse le soin a l’ équipe actuellement en place qui doivent certainement regarder votre blog plusieurs fois par jour de trouver la traduction.
A bon entendeur bien sur, on est toujours avec vous Madame, et nous arriverons a la victoire.
Réponse de Corinne LUCCHINI
Heureusement que Google est là car pour traduire du sicilien, j’aurais eu quelques difficultés. Ceci étant dit, je partage ces proverbes et plus encore le second car à mes yeux, notre jeunesse méritait mieux. Les conditions d’accueil de nos gamins au centre aéré (algéco vétuste) quand on dépense des millions de l’autre côté pour quelque chose qui aurait pu coûter 4 fois moins cher, je me demande qui peut l’accepter !!!